jueves, 30 de septiembre de 2010

EL OASIS Y LAS MARCHAS MILITARES


Harto ya de los rockeritos, El Oasis intenta incursionar en otros géneros más nobles: Las Marchas Militares. Y para comenzar qué mejor que la marcha más famosa de todas, la Stars and Stripes Forever. John Philip Sousa, su creador, fue conocido como The March King. El Mozart de las nunca bien ponderadas Marchas Militares. ¿Que Radiohead tiene épica? Pero por el amor de Dios... ¡Déjense de joder! Permítanse sentir en la piel estas marchitas y después me cuentan.

Sousa nació en Washington D.C. y tuvo ascendencia portuguesa, española y alemana. Pero nació y creció en la bendición de America. America sin tilde (!) .America.

En 1892 formó su primera banda, mucho antes que cualquier rockerito torpe y poco inspirado. El día de Navidad de 1896 compuso Stars and Stripes Forever. Inspirado, ¿eh?

La letra original de Sousa es la siguiente (luego hubo muchas versiones modificadas):

Let martial note in triumph float
And liberty extend its mighty hand
A flag appears 'mid thunderous cheers,
The banner of the Western land.
The emblem of the brave and true
Its folds protect no tyrant crew;
The red and white and starry blue
Is freedom's shield and hope.

Other nations may deem their flags the best
And cheer them with fervid elation
But the flag of the North and South and West
Is the flag of flags, the flag of Freedom's nation.

Hurrah for the flag of the free!
May it wave as our standard forever,
The gem of the land and the sea,
The banner of the right.
Let despots remember the day
When our fathers with mighty endeavor
Proclaimed as they marched to the fray
That by their might and by their right
It waves forever.

Let eagle shriek from lofty peak
The never-ending watchword of our land;
Let summer breeze waft through the trees
The echo of the chorus grand.
Sing out for liberty and light,
Sing out for freedom and the right.
Sing out for Union and its might,
O patriotic sons.

Other nations may deem their flags the best
And cheer them with fervid elation,
But the flag of the North and South and West
Is the flag of flags, the flag of Freedom's nation.

Hurrah for the flag of the free.
May it wave as our standard forever
The gem of the land and the sea,
The banner of the right.
Let despots remember the day
When our fathers with mighty endeavor
Proclaimed as they marched to the fray,
That by their might and by their right
It waves forever.

Sousa tiene en su haber innumerables marchas militares memorables, pero hoy nos detendremos en su más famosa, su mejor criatura: esta maravilla.

Ladies and Gentlemen: Stars and Stripes Forever, The American National March...